You can fill up drinking water at many petrol stations and campsites, in most cases completely free or for a small fee.